从传统文化角度看姻缘与婚姻存在密切关系，但它们并非完全一致的概念、姻缘指的是婚姻的机缘或条件 而婚姻则是指两个相爱的人在社会、法律或宗教等在领域 的合法性确认、下面将从文化与社会角度，详细介绍姻缘与婚姻的区别。
一、婚姻与姻缘的起源
姻缘是传统文化的核心之一，是两个家庭联姻的机缘或条件、在古代 父母会通过熟人介绍、相亲、媒妁之言等方式为子女物色合适的对象、以达到连接两家利益与崇高人生境界的目的、姻缘与血缘不同，它是可以经由自己亲力亲为而创造的、是一种使命与责任的体现。
相比之下、婚姻的起源则早于姻缘、早在人类开始组成社会的时候、人就意识到需要一种机制来规范我们之间的性关系与家族制度、婚姻被设计出来，它可以将两个人之间的关系转换为社会合法的关系、婚姻的出现保障非核家庭的合法性，有助于 豁免各个家庭利益上的纠纷。
二、婚姻与姻缘的区别
1.社会价值不同
姻缘的社会价值在传统习俗非常重要、它代表了一个人家族的荣誉与地位、在古代，我们往往把姻缘看作一门艺术、需要认真揣摩 搭配，考虑诸多因素 比方说“八字相合”“门当户对”诸如此类、姻缘不同于婚姻 它存在于家族之间 需要多在领域 协调、不能只考虑两个人的私人感情。
婚姻则更多地关注个人幸福感与公共利益，它不仅关乎两个人的情感生活，也关乎夫妻双方的财产与社会地位、现代社会、婚姻不再是社会与家族合法性的证明、而是一个立法现实、是法律认可的合法性确认。
2.姻缘重视婚姻机遇
姻缘重视的是婚姻的机缘与条件、它往往是通过家族之间的关系、两个家庭间的信任与商议等方式实现的、姻缘存在于许多传统习俗它可以是父母、亲朋好友、中间人之间的相互串联，也可以是两个家族之间的商议与妥协。
婚姻重视的则是两个相爱的人之间的情感与约定、婚姻不只是靠姻缘建立，更重要的是彼此之间的心灵契合与感情交流、这是婚姻中最关键的一环，也是姻缘所无法替代的。
3. 知情权不同
姻缘的存在通常需要两个家庭之间的信任与默契、在传统习俗父母在物色合适的对象时往往会关联到家庭信誉与家族血统等因素、对于儿女的婚姻，父母往往在信息披露在领域 比较谨慎，不轻易向儿女透露部分细节。
相比之下，婚姻可以更加注重个人知情权的保障、在现代社会中婚姻关系虽然仍然需要家庭的接纳与社会的认可，但已经趋于理性化 婚姻关系中的个体知情权受到更多的法律与社会保障。
姻缘与婚姻虽然具有相似的文化传统背景，但它们都有着各自独特的有价值 与功能、姻缘重视的是婚姻机缘与条件、着重考虑家族利益与社会地位、婚姻则重视个体幸福感与公共利益 着重关注彼此之间的情感交流与心灵契合、在现代社会中我们更加注重个人知情权的保障 婚姻也逐渐从保障传统家族血缘中的合法性，变为夫妻个体之间的法律关系认可。